nâng cốc

nâng cốc

Mọi người cùng nâng cốc chúc mừng đôi tân hôn.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Hành động giơ cốc (ly) lên, thường là để chúc mừng hoặc chúc tụng ai đó: "nâng cốc" chỉ hành động nâng chiếc cốc (thường đựng đồ uống như rượu, bia) lên cao trước khi uống, với mục đích thể hiện sự chúc mừng, kính trọng hoặc chia sẻ niềm vui.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Mọi người cùng nâng cốc chúc mừng đôi tân hôn. (Mọi người cùng giơ cốc lên chúc mừng đôi vợ chồng mới cưới.)
    • Ông chủ nâng cốc cảm ơn toàn thể nhân viên. (Ông chủ giơ cốc lên cảm ơn toàn thể nhân viên.)
    • Chúng ta hãy nâng cốc cho một năm mới thành công! (Chúng ta hãy giơ cốc cho một năm mới thành công!)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "nâng cốc chúc mừng": giơ cốc lên để bày tỏ lời chúc mừng.

    • Sau bài phát biểu, mọi người nâng cốc chúc mừng dự án thành công. (Sau bài phát biểu, mọi người giơ cốc lên chúc mừng dự án thành công.)

  • "nâng cốc chúc sức khỏe": giơ cốc lên để chúc ai đó mạnh khỏe.

    • Các cụ già thường nâng cốc chúc sức khỏe nhau trong những dịp sum họp. (Các cụ già thường giơ cốc chúc sức khỏe nhau trong những dịp sum họp.)
Biến thể và từ gần giống

  • Nâng ly: có nghĩa tương tự "nâng cốc", dùng "ly" thay cho "cốc".

    • Mọi người nâng ly chúc tết. (Mọi người giơ ly chúc tết.)

  • Chúc rượu: hành động nói lời chúc trong khi nâng cốc.

    • Anh ấy đứng lên chúc rượu toàn bàn tiệc. (Anh ấy đứng lên nói lời chúc toàn bộ bàn tiệc.)
Từ đồng nghĩa
  • Chúc tụng: nói lời chúc mừng, ca ngợi (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết gắn với hành động nâng cốc).
  • Cạn chén / Cạn ly: uống hết ly rượu để thể hiện sự chân thành, thường là sau lời chúc.
Các cụm từ liên quan

  • Nâng cốc chào mừng: giơ cốc lên để tỏ lời chào đón, hoan nghênh.

    • Chủ tịch nâng cốc chào mừng các vị khách quý. (Chủ tịch giơ cốc lên chào đón các vị khách quý.)

  • Nâng cốc tạm biệt: giơ cốc lên trong bữa tiệc chia tay.

    • Chúng tôi nâng cốc tạm biệt người bạn sắp đi du học. (Chúng tôi giơ cốc lên tạm biệt người bạn sắp đi du học.)
Thành ngữ liên quan
  • Nâng cốc lên đặt xuống: chỉ sự giao tiếp xã giao qua chén rượu, hoặc hành động lưỡng lự, không dứt khoát (nghĩa bóng).
    • Cuộc đàm phán chỉ toàn nâng cốc lên đặt xuống, chưa đi đến thỏa thuận cụ thể. (Cuộc đàm phán chỉ toàn giao tiếp xã giao qua chén rượu, chưa đi đến thỏa thuận cụ thể.)